Le « Tanabata » a été désigné comme l’une des cinq fêtes annuelles de la période Edo et est encore largement reconnue aujourd’hui.
En parlant de Tanabata, cela semble quelque peu romantique, mais lorsque vous connaissez son origine, vous pouvez voir que les différentes cultures sont liées les unes aux autre.
Cette fois je vais vous présenter le « Tanabata ».
L’histoire de Tanabata
La fille de Dieu, Orihime, qui est bonne en tissage, et Hikoboshi, un berger qui travaille dur, se sont mariéss grâce à Dieu, mais ils sont restés sans rien faire.
Le Dieu a été fou de rage et il a éloigné les deux aux deux amoureux aux deux extrémités de la Voie lactée, mais comme il a constaté qu’ils étaient anéantis par le chagrin; il les a autorisés à se revoir une fois par an le 7 juillet.
Pourquoi le 7 juillet ?
Ce soir d’été, en observant le ciel oriental vers 20 heures, on peut apercevoir trois étoiles brillantes.
Si on relie ces étoiles, cela forme un grand triangle.
C’est ce qu’on appelle le «grand triangle d’été».
Vega est Orihime et Altair est Hikoboshi.
La légende de Tanabata a commencé parce que ces étoiles sont les plus visibles vers le 7 juillet.
Pourquoi faitons-nous des décorations Tanabata?
Les gens ont dit : « Comme Orihime, nous espérons que nous pouvons faire le tissage et la couture au mieux » et « Que nos souhaits se réalisent comme Orihime », en offrant des légumes et des fruits, un festival « Tanabata » a lieux.
Finalement, les gens ont commencé à décorer cinq motifs différents sur un bambou nain, en disant : « J’espère pouvoir bien écrire » et « J’espère que mon souhait se réalisera comme Orihime ».
Les festivals célèbres de Tanabata
Festival Nebuta (ville d’Aomori, préfecture d’Aomori)
Il existe une histoire selon laquelle on a transféré des souillures aux poupées et on les a fait couler vers les rivières et la mer la nuit de Tanabata.
C’est une culture venu de Kyoto et elle s’est propagée à travers la mer du Japon. « Nebuta » veux dire « dissiper le sommeil ».
Festival de Sendai Tanabata (ville de Sendai, préfecture de Miyagi)
Ce festival de Tanabata à grande échelle est organisé par un quartier commerçant.
Il est célèbre pour ses magnifiques décorations Tanabata, les touristes viennent de tout le Japon.
